Prevod od "na putovanje" do Slovenački

Prevodi:

na potovanje

Kako koristiti "na putovanje" u rečenicama:

Znam da vjerojatno ne bih smjela govoriti na kasetofon, ali samo sam vam htjela zahvaliti što ste poveli Earlyja i mene na putovanje s vama jer se Early i ja doista dobro zabavljamo.
Najbrž ne bi smela govoriti v diktafon, toda rada bi se vama le zahvalila, ker sta naju z Earlyjem vzela s sabo na izlet, saj se imava res lepo.
Jean-Luc, da li bi hteo na putovanje do Romulusa?
Jean-Luc, kaj menite o potovanju na Romul?
Je li istina da je Vicksburg Firearms, umjesto da istraži povećanje prodaje pljuca... jednom liku, poslao vas i suprugu na putovanje u Jamaicu.
Ali ni res, da je družba Vickburg, namesto, da razišče te rastoče številke prodaje pušk enemu človeku, je vas in vašo ženo poslalo na počitnice na Jamajko?
Ako je stvorenje onako nasilno reagovalo na nekoliko kapi vode, ko zna kako æe reagovati na putovanje kroz Zvezdana Vrata.
Če bitje tako nasilno reagira na par kapljic vode, kako bo šele na potovanje skozi Zvezdna vrata?
Jer, jednom kada krenete na putovanje, nema vam povratka dok se ne dođe do Zature.
Če se enkrat odpravite na potovanje, ni vrnitve, dokler ne dosežete Zathure.
Svaka kraljica mora poæi na putovanje prije kraja prvog lunarnog ciklusa nakon njenog izbora.
Vsaka kraljica mora oditi na potovanje pred koncem prvega lunarnega ciklusa po njenem izboru.
Mi hoæemo da odete na putovanje.
Hočeva, da gresta na to potovanje.
Pošto popravim ovaj auto, vraæam se na putovanje, i neæu ti smetati narednih nekoliko godina.
Ko bo avto spet tekel, se bom poslovil. Pa te spet nekaj let ne bom vznemirjal.
Želim da pronaðem naèin da pomognem pacijentu da nanovo otkrije sebe, da ga pošaljem na putovanje na èijem kraju æe ga doèekati ona osoba kakva je oduvek želeo da bude.
Želim najti način in pomagati pacijentom, da se prenovijo. Ga poslati na potovanje, na koncu katerega, ga bo čakala oseba, kakeršna si želi biti.
Pa što ako si otišla na putovanje po Rusiji s drugim èovjekom?
Kaj če bi šla s kom drugim na izlet v Rusijo?
Kada sam pitao vašu æerku Saru da poðe sa mnom na putovanje jahtom.
Ko sem tvojo hčer vprašal, če gre z mano na križarjenje.
Krenuli smo na putovanje a ti si ga prekinula.
Na potovanju sva bila, pa ste ga prekinili.
Jer mene su kolege geografi zadužili da napustim udobnost doma i porodice i krenem na putovanje otkriæa.
Saj sem dobil nalogo s strani kolegov geografov, da zapustim udobje svojega doma in družino ter se odpravim na pot odkritja.
Dok razgovaramo, on je ukrcati se na putovanje preko mora, nastaviti neki tajanstvenu knjigu.
Odpravlja se na potovanje čez morje, da bi poiskal neko skrivnostno knjigo.
Imamo savijeni listiæ koji ukazuje na putovanje, ali je ukršten sa slomljenim što znaèi ostanak.
Zvit list predstavlja potovanje, ampak ga prekriva zlomljen, kar pomeni mirovanje.
Moraš preseliti pretplatu kad ideš na putovanje.
No, če greš na potovanje, še ne pomeni, da moraš odpovedati naročnino Moral bi jo nesti s sabo.
Sada æemo moæi da odemo na putovanje koje je on želeo.
Zdaj bova lahko šla na izlet, ki ga že tako dolgo načrtujeva.
Misliš li da æe da idu na putovanje?
Misliš da bosta vseeno šla na izlet?
U narednih 18 minuta, povešću vas na putovanje.
V naslednjih 18 minutah vas bom popeljala na potovanje
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
Film rad ustvarjam tako, da nas popelje na potovanje skozi portale časa in vesolja, da naredi nevidno vidno, ker to vodi v širitev naših obzorij, spremeni naše dojemanje, odpre naš um in se dotakne naših src.
I ona misli i misli i kaže: "Kad bi ovo svetlo za bicikl bilo kompjuter, mogli bismo da idemo sa ocem na putovanje biciklom i spavali bismo u šatoru, a ovo svetlo za bicikl bi moglo da bude projektor za filmove."
Ona razmišlja in razmišlja in reče: "Če bi bila tale luč računalnik, bi lahko z očetom šla na izlet s kolesom, spala bi v šotoru in ta luč bi lahko bila filmski projektor."
0.99739289283752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?